Once you set the avatar, you can set / change your profile picture in 'Profile Summary and also in 'Profile settings'.
1. Tap on the user icon on the right top corner of the top navigation bar.
2. Tap on the 'Style your avatar' button on the profile summary page.
3. On the Avatar page tap on the 'Set your profile picture' button.